1. Handelnde Parteien

  1. Meine TARA-Box® ist ein Produkt der ELPATO Medien GmbH, Franz-Ehrlich-Str. 12, 12489 Berlin, vertreten durch die beiden Geschäftsführer Thomas Bellartz und Patrick Hollstein.
  2. Teilnehmer:in ist die Person, die sich für die Teilnahme bei „Meine TARA-Box®“ registriert hat.

2. Meine TARA-Box®

  1. Mit der Teilnahme an „Meine TARA-Box®“ erhalten die Teilnehmer:innen in regelmäßigen Abständen Mailings sowie eine Box mit Produkten aus dem Apothekensortiment (Nichtarzneimittel) zugesandt, die nach dessen Gutdünken verwendet werden können. Als Gegenleistung sind die Teilnehmer:innen dazu verpflichtet, innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt einer Box an mindestens zwei Bewertungen zu den in der Box enthaltenen Produkten teilzunehmen. Nach Ablauf der Frist zur Bewertung der Mindestanzahl von zwei Produkten haben die Teilnehmer:innen die Möglichkeit zu den weiteren in der Box enthaltenen Produkten und der Box selber innerhalb von 15 Tagen Bewertungen abzugeben. Eine Änderung der Mindestanzahl der zu bewertenden Produkte wird den Teilnehmer:innen vorher oder durch ein den Boxen beigefügtes Begleitschreiben mitgeteilt.
  2. Die Teilnehmer:innen haben keinen Rechtsanspruch auf den Erhalt einer Box.
  3. Reicht ein/eine Teilnehmer:in innerhalb der Frist nicht die geforderte Anzahl an Testberichten ein, wird automatisch bei „Meine TARA-Box®“ pausiert. Erst wenn ein/eine andere:r Teilnehmer:in eine Box nicht innerhalb der Frist bewertet wird wieder ein Platz für den/die Teilnehmer:in frei und die Teilnahme wird automatisch reaktiviert. Die Teilnehmer:innen werden über die Aktivierung der Sperre per Mail informiert. Die Teilnehmer:innen werden außerdem über die Reaktivierung des Accounts vorab per Mail in Kenntnis gesetzt.
  4. Die Teilnehmer:innen haben die Bewertungen anhand der durch die ELPATO Medien GmbH vorgegebenen Fragebögen anzufertigen.
  5. Als weitere Gegenleistung erhalten die Teilnehmer:innen pro Box je einen Prämienpunkt, sobald sie alle in der Box enthaltenen Produkte bewertet und die Zusatzbefragung getätigt haben. Die Anzahl der insgesamt abzugebenden Bewertungen kann je Box variieren. Ein Prämienpunkt hat einen Gegenwert von einem Euro. Die Prämienpunkte können ab dem Geltungsstichtag dieser AGB ausschließlich als Rabattgutscheine im Onlineshop LAPONDO (www.lapondo.de) eingelöst werden. Die Rabatte sind nicht für Geschenk-/ Guthabenkarten und Bücher einlösbar. Die Prämienpunkte können ausschließlich verwendet werden, solange keine Kündigung nach Ziffer 5.1 dieser Teilnahmebedingungen erfolgt ist. Wenn über einen längeren Zeitraum als 12 Monate keine Anmeldung im Meine TARA-Box-Profilbereich erfolgt ist, verfallen die Prämienpunkte.

3. Teilnahmeberechtigung

  1. Mit ihrer Registrierung bei „Meine TARA-Box®“ akzeptieren die Teilnehmer:innen die hier dargestellten Teilnahmebedingungen. Die Annahme durch die ELPATO Medien GmbH erfolgt erst durch Zugang einer elektronisch versandten Annahmeerklärung.
  2. Die Annahme der Teilnahmebedingungen durch die ELPATO Medien GmbH erfolgt stets unter der Bedingung, dass die Teilnehmer:innen nachgewiesen hat, dass sie in einer öffentlichen Apotheke in Österreich tätig ist.
  3. Die Annahme der Teilnahmebedingungen durch die ELPATO Medien GmbH erfolgt stets unter der Bedingung, dass die Angaben der Teilnehmer:innen im Rahmen des Anmeldeprozesses wahrheitsgemäß und vollständig waren.

4. Verwertung der Bewertungen/Testberichte

  1. Die Teilnehmer:innen übertragen der ELPATO Medien GmbH das unwiderrufliche, ausschließliche und übertragbare Recht, die Bewertungen einschließlich ihres Namens und der Bildrechte zu nutzen und zu verwerten. Hierzu gehört das Recht zu beliebigen Vervielfältigungen, Bearbeitungen oder sonstigen Änderungen der Testberichte sowie deren Vertrieb einschließlich der durch Bearbeitung oder sonstigen Änderungen entstandenen Modifikationen.
  2. Die Teilnehmer:innen willigen außerdem ausdrücklich in die Weitergabe ihrer Testberichte und Daten an Dritte (z. B. Produkthersteller:innen) zum Zwecke der Verwertung ein.

5. Beendigung der Teilnahme

  1. Jede Partei hat das Recht, die Teilnahme jederzeit ohne Angabe von Gründen zu beenden. Die Teilnehmer:innen müssen sich hierzu lediglich bei „Meine TARA-Box®“ abmelden. Damit verfallen die im Meine TARA-Box-Profil angesammelten Prämienpunkte und somit besteht kein Anspruch mehr auf den Eintausch in einen LAPONDO-Rabattgutschein.
  2. Nach Beendigung der Teilnahme – sei es durch die EL PATO Medien GmbH oder die Teilnehmer:innen – ist es den Teilnehmer:innen verwehrt, sich erneut für die Teilnahme bei „Meine TARA-Box®“ zu registrieren.
  3. Im Zuge der Teilnahmebeendigung kann es vorkommen, dass sich ein bereits eingeleiteter Versandprozess durch die ELPATO Medien GmbH nicht mehr abbrechen lässt. Soweit Teilnehmer:innen trotz Abmeldung noch eine Box oder Mitteilungen über den Versandstatus einer Box erhalten, erwachsen hieraus weder für diese noch für die ELPATO GmbH irgendwelche Rechte oder Pflichten.
  4. Durch die Beendigung der Teilnahme an „Meine TARA-Box®“ melden sich Teilnehmer:innen nicht automatisch vom Newsletter ab. Eine solche Abmeldung muss separat vorgenommen werden.

6. Information zum Datenschutzrecht

  1. Die bei der Anmeldung von der Teilnehmer:innen gemachten Angaben stellen personenbezogene Daten dar, die zur Teilnahme an Meine TARA-Box® und der Durchführung erhoben und verarbeitet werden. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.
  2. Die Produktbewertungen der Teilnehmer:innen sind personenbezogene Daten, die im Rahmen der Teilnahme an Meine TARA-Box® durch die ELPATO Medien GmbH erhoben und verarbeitet werden. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.
  3. Die Weitergabe der Testberichte und der bei der Anmeldung gemachten Angaben der Teilnehmer:innen an Dritte erfolgt zur kommerziellen Verwertung der Testberichte im Rahmen der Werbung. Rechtsgrundlagen dieser Datenverarbeitung und -weitergabe ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.
  4. Zur Geltendmachung der nachfolgenden Rechte kann die EL PATO Medien GmbH oder ihr Datenschutzbeauftragter wie folgt kontaktiert werden:

    Inhaber Meine TARA-Box®:
    ELPATO Medien GmbH
    Vertreten durch die Geschäftsführer Thomas Bellartz und Patrick Hollstein
    Franz-Ehrlich-Str. 12
    12489 Berlin

    Datenschutzbeauftragter:
    Rechtsanwalt Fabian Virkus
    fabian.virkus@treuhand-hannover.de
  5. Die von den Teilnehmer:innen bei der Anmeldung gemachten Angaben und die bei der Erstellung der Produktbewertungen entstandenen personenbezogenen Daten sind zur Durchführung von Meine TARA-Box®
  6. Die ELPATO Medien GmbH behält sich das Recht vor, die von den Teilnehmer:innen erhaltenen personenbezogenen Daten bis zum Erlöschen des Urheberrechts gemäß § 64 UrhG zu speichern. Sollten Teilnehmer:innen entgegen dieser Vereinbarung keine Testberichte angefertigt oder ihre Registrierung beendet haben, werden ihre Daten mit Ausnahme der E-Mail-Adressen mit Abmeldung bei „Meine TARA-Box®“ gelöscht. Die E-Mail-Adresse wird durch die ELPATO Medien GmbH für zwei Jahre gespeichert, um Ziffer 5.2 der Teilnahmebedingungen umzusetzen.
  7. Die Teilnehmer:innen hat gemäß Art. 15 DSGVO das Recht zur Auskunft darüber, ob die ELPATO Medien GmbH ihre Daten verarbeitet. Ist dies der Fall, haben sie zusätzlich Anspruch auf die folgenden Informationen: (a) die Verarbeitungszwecke, (b) Kategorien der verarbeiteten Daten, (c) die voraussichtliche Speicherdauer, (d) das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten, (e) das Recht auf Aushändigung ihrer Daten in einer gängigen, strukturierten und maschinenlesbaren Form (Recht auf Datenübertragbarkeit) und (g) ihr Beschwerderecht.
  8. Die Teilnehmer:innen haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, ihrer Daten berichtigen zu lassen, wenn diese unrichtig sind. Wenn sie die Richtigkeit der im Rahmen der Anmeldung und Produktbewertungen gemachten personenbezogenen Daten bestreiten und Korrektur verlangen, haben sie gemäß Art. 18 Abs. 1 DSGVO das Recht, für die Dauer der Überprüfung die Verarbeitung ihrer Daten einschränken zu lassen.
  9. Die Teilnehmer:innen haben gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  10. Die Teilnehmer:innen haben das Recht, eine Beschwerde gegen ihre Datenverarbeitung bei dem für ihren Wohnsitz zuständigen Landesdatenschutzbeauftragten einzureichen.

7. Geltung

Diese Teilnahmebedingungen gelten ab dem 01.12.2023.